Nous assurons la restauration, la rénovation et la réparation de meubles anciens, nous élaborons aussi des projets et fabriquons des meubles. Dans notre entreprise KONSERWATOR, nous rénovons des objets anciens pour leur faire retrouver leurs aspects, apparence et fonctionnalité d’origine.

Depuis 1984, l’année où nous avons obtenu l’autorisation, notre savoir-faire évolue et se diversifie. En tant que conservateurs et restaurateurs, nous nous efforçons de nous conformer à des principes déontologiques: lisibilité et réversibilité des interventions, compatibilité, stabilité et innocuité des matériaux utilisés.

Nous nous spécialisons dans la rénovation des meubles et des icônes, mais nous sommes surtout passionnés par notre métier et nous nous intéressons aux nombreux aspects de notre profession. Nous participons aux aménagements d’intérieurs représentatifs ou bien résidentiels, de même qu’à l’organisation de l’espace scénique. Nous fabriquons des meubles et des articles en bois ainsi que des copies.

Nous prêtons et vendons des objets à des particuliers, des institutions, pour le cinéma et le théâtre. Nous apprécions la coopération avec d’importantes institutions polonaises (Le Musée national de Cracovie, l’Université Jagellon, la mairie de Cracovie, la Curie métropolitaine, le Musée de l’Archidiocèse du Cardinal Karol Wojtyła à Cracovie) et avec des collectionneurs privés en Allemagne, en France et en Belgique. Grâce à ce partenariat, nous avons pu acquérir une expérience unique et donner une nouvelle vie à de précieux monuments historiques.

Nous avons aussi coopéré avec des créateurs et des artistes en louant nos meubles pour les spectacles du Théâtre National de Cracovie et des films (par exemple « Demon » ou « Musique, Guerre et. Amour » de Marcin Wrona).

À l’heure actuelle, l’attention de notre entreprise se concentre sur des commandes publiques et privées en Pologne, en Allemagne, en Belgique et en France.

Stanisław Czepiec – restaurateur et archéologue. Il s’occupe de la rénovation de meubles depuis 1979, l’année qu’il a passée à l’Université de. Gand (Belgique) dans le cadre de ses études doctorales. En 1986, il a obtenu l’autorisation délivrée par le ministère de la Culture et des Arts qui lui a permis d’exercer son métier en tant que travailleur indépendant (artisan, profession libérale). Depuis 1991 cofondateur de la société « Konserwator ».

Teresa Czepiec– historienne de l’art, elle se spécialise dans la rénovation des meubles anciens et des icônes. Dans les années 1980 – 1990, elle a travaillé au Musée National de Cracovie dans le département d’Art religieux orthodoxe. Depuis 1991 cofondatrice de la société « Konserwator ».

• Curriculum Vitae – Atelier des Meubles Anciens « Konserwator »

OPINIE KLIENTÓW

• La mairie de Cracovie 2009
• La mairie de Cracovie 2015
• Le Musée de l’Archidiocèse du Cardinal Karol Wojtyła à Cracovie